ブログ

Jul 27, 2023

パキスタンのケーブルカー：パニックから安堵へ、生存者たちは悲惨な試練を思い出す

このビデオは再生できません 見る: パキスタンのケーブルカーに閉じ込められた人々をドローンが示しています それは火曜日の朝の日課から始まりました。 自動車整備士のガルファラスさんは、甥の学校への付き添いを計画していた。

このビデオは再生できません

見る: パキスタンのケーブルカーに閉じ込められた人々をドローンが撮影

それは火曜日の朝から始まりました。 自動車整備士のガルファラスさんは、甥の学校に付き添ってから帰宅する予定だった。

彼らは何年も行ってきたように、パキスタン北西部の急峻なアライ渓谷を越える間に合わせのケーブルカーに乗って旅をした。

しかし、乗車後数分で、車を支えている2本のケーブルが切れてしまった。

彼らは他の6人の乗客とともに車内に閉じ込められ、強風にあおられ地上数百メートルからぶら下がった。

「まるで自分たちの墓場の端に立っているような気分だった」と20歳のガルファラスさんは翌日、BBCウルドゥー語で語った。 「私たちは救われるという希望をほとんど持っていませんでした。」

ケーブルワイヤーは現地時間午前7時30分（グリニッジ標準時午前2時30分）に切れたが、少なくとも4機のヘリコプターとヘリコプターが関与した複雑な作戦により、8人全員（その中には10代の若者6人）が安全な場所に引き上げられたのは14時間後だった。ジップワイヤーの専門家チーム。

閉じ込められた乗客の多くは、自分たちが助かるとは思っていませんでした。

救出された少年の一人、アタウラ・シャーさんはAFPに対し、「今日が最後の日だと思ったが、もういない」と語った。

「神は私に第二の人生を与えてくれました」と15歳の少年は語った。

カイバル・パクトゥンクワ州の山奥にあるこの地域では、ケーブルリフトが通勤によく使われています。

学生にとって、ケーブルカーは、ジャンラの村の家からバタンギの学校まで、山岳地帯を通る 2 時間の道路移動をわずか 5 分に短縮します。

火曜日の朝に警鐘を鳴らしたのはガルファラス氏だった。 彼は宙に浮いたまま、携帯電話を使って家族や友人に何が起こったのかを知らせた。

住民らは拡声器を使って当局に警告したが、最初の救助ヘリコプターが到着するまでに少なくとも４時間かかった。

ヘリコプターにとってはデリケートな作業だった。 彼らはローターブレードがケーブルカーをさらに不安定にするのを恐れて、ケーブルカーにあまり近づくことができなかった。

目撃者らが地元メディアに語ったところによると、救助隊員が車に向かって降ろされるたびに車が揺れ、子供たちは恐怖のあまり悲鳴を上げたという。

ガルファラスさんはその状況の苦痛を思い出しながら、「かつて子供たちを救出するためにヘリコプターが近づいたとき、救助者のロープがケーブルカーに引っかかってしまった。

「そして、ヘリコプターと一緒に揺れ始め、私たちはひっくり返って、座っていた人たちは席から落ち、立っていた人たちは倒れました。

「私自身も本当にストレスを感じていましたし、子供たちの世話もしなければなりませんでした。子供たちはとても怖がっていて、叫んでいる人もいれば、泣いている人もいました」と彼は語った。

心臓病を患っていると言われる子供が失神したと付け加えた。

BBCが入手したドローン映像には、乗客が重なり合って座席にしがみつき、多くの乗客が明らかに苦しそうにしている様子が映っている。 車はドアが勢いよく開いた状態で斜めに吊り下げられた。

その時までに、閉じ込められた人々の親族を含む不安を抱えた群衆が渓谷の両側に集まっていた。 軍用ヘリコプターが救出を試みる様子を他の見物人が固唾をのんで見守る中、両親らは当局に子どもの救出を懇願した。

地元警察は現場を「完全な混乱」と表現した。

何度かの試みが失敗したが、最終的にヘリコプターが一人の子供を車から降ろした。 インターネット上の映像には、子供がヘリコプターに吊り下げられたロープにしがみつき、20秒間空中で揺れた後、ヘリコプターに引き込まれる様子が映されている。

その時までに現地時間の19時頃になり、救助活動は新たなハードルに突き当たった。悪天候と暗闇のためヘリコプターの運航が中断されなければならなかったのだ。

夜がふけるにつれて、グループの残りの人々を救出する希望は薄れてきました。

アドベンチャーツーリズムで人気の隣町ナランのケーブルとジップラインの専門家が参加します。

専門家の一人、ムハマド・アリ・スワティ氏は、彼らは軍から連絡を受け、救助のため現場に空輸されたと語った。